87

- È già pronta la mia macchina?
- Non lo so, signore.
- Che targa ha la Sua macchina?
- LFZ trecentododici G.
- Quando l'ha portata da noi?
- L'ho portata qui tre giorni fa.
- Oh, sì, mi ricordo.
- I vostri meccanici hanno già finito il lavoro?
- No, ci stanno ancora lavorando.
Andiamo in garage a vederLa.
- Non è questa la Sua macchina?
- Sì, era questa.
- Sua moglie ha fatto un incidente, no?
- Sì, è così.
Ha sbattuto contro un palo della luce.
I vostri meccanici la possono riparare?
- Si sforzano di ripararla, signore.
Ma, a dire la verità, Lei ha bisogno di una macchina nuova!		- Моя машина уже готова?
- Я не знаю, господин.
Какой номер у Вашей машины?
- Это LFZ 312 G.
- Когда Вы ее к нам привезли?
- Я привез ее сюда три дня назад.
- Ах да, теперь вспомнил.
- Ваши механики закончили уже ремонт?
- Нет, они все еще работают с ней.
Давайте пройдем в гараж и посмотрим на нее.
- Эта не Ваша машина?
- Ну, это была моя машина.
- Разве Ваша жена не попала в аварию?
- Да, верно.
Она разбила ее о фонарный столб.
Ваши механики могут починить ее?
- Ну, они пытаются ее починить, господин.
Но, сказать Вам по правде, Вам нужна новая машина!