83

- Ciao, Franco. Entra.
- Ciao, Franco.
Stiamo pranzando.
Non vuoi unirti a noi?
- No, grazie.
Ho già pranzato.
Ho pranzato a mezzogiorno e mezzo.
- Bè, allora prendi una tazzina di caffè.
- Ho appena preso il caffè, grazie.
L'ho preso finito il pranzo.
- Nicoletta, andiamo in salotto.
Possiamo prendere il caffè là.
- Scusa il disordine, Franco.
Non ho fatto pulizie nella stanza.
Stiamo preparando le valigie.
Abbiamo intenzione di partire domani.
Marco ed io vogliamo riposarci.
- Beati voi!
- E tu, Franco, quando ti prenderai le ferie?
- Non lo so.
Quest'anno le ho già prese.
- Dove sei andato?
- Sono rimasto a casa!		- Здравствуй, Франко. Входи.
- Здравствуй, Франко.
Мы обедаем.
Не хочешь пообедать с нами?
- Нет, спасибо.
Я уже пообедал.
Я обедал в половине первого.
- Ну тогда выпей чашечку кофе.
- Я только что пил кофе, спасибо.
Я выпил чашечку после обеда.
- Николетта, давай пойдем в гостиную.
Мы можем выпить кофе там.
- Извини за беспорядок, Франко.
В комнате совсем не убрано.
Мы пакуем чемоданы.
Мы собираемся уехать завтра.
Мы с Марко собираемся отдохнуть.
- Как вам везет!
- А когда ты собираешься взять отпуск, Франко?
- Не знаю.
В этом году я уже брал отпуск.
- Куда ты ездил?
- Я сидел дома!