77
| - Buon giorno, signor Mancini. - Buon giorno, infermiera. Ho bisogno si vedere il dentista. - Avete fissato un appuntamento? - No. - È urgente? - Sì, è assai urgente. Sto malissimo. Ho un terribile mal di denti. - Può venire lunedì quattro aprile alle dieci di mattina? - Ho bisogno di vedere il dentista subito, infermiera. - Ma il dentista è occupatissimo in questo momento. Potrebbe venire almeno alle due di pomeriggio? - È molto tardi. Il dentista non può ricevermi adesso? - Mi dispiace, ma non può, signor Mancini. Non può aspettare fino a mezzogiorno? - Io posso, però il mio dente no! |
- Доброе утро, господин Манчини. - Доброе утро, сестра. Мне нужно попасть к зубному врачу. - Вы записаны на прием? - Нет, не записан. - Это срочно? - Да, это очень срочно. Я чувствую себя ужасно. У меня страшно болит зуб. - Вы можете прийти в понедельник, двадцать четвертого апреля в 10 часов утра? - Мне нужно попасть к зубному врачу прямо сейчас, сестра. - Зубной врач сейчас очень занят. Не могли бы Вы прийти в два часа дня? - Это очень поздно. Неужели зубной врач не может принять меня сейчас? - Боюсь, что он не может, господин Манчини. Неужели Вы не можете подождать до послеполудня? - Я-то могу, но мой больной зуб не может! |