73
| - La signora Corso è partita per
Londra la settimana scorsa. - Lei non conosce bene Londra e si è persa. - Alla fermata dell'autobus lei ha visto un uomo. - "Posso chiedergli la strada", ha pensato. "Scusi", gli ha detto. - "Può dirmi dove si trova la King street?" - L'uomo ha sorriso affabilmente. Non capiva l'inglese! - Parlava tedesco. Era un turista. - Poi ha messo una mano in tasca e ha preso un manuale di conversazione. - Ha aperto il libro e ha trovato una frase. - L'ha letta lentamente. - "Scusi", ha detto. - "Non parlo l'inglese". | - На прошлой неделе
госпожа Корсо ездила в Лондон. - Она не очень хорошо знает Лондон, и она потерялась. - Вдруг на автобусной остановке она увидела мужчину. - "Я могу спросить у него дорогу", - сказала она себе. "Простите", - сказала она. - "Не могли бы Вы сказать мне, как пройти на Кинг Стрит?" - Мужчина приятно улыбнулся. Он не понимал английского! - Он говорил по-немецки. Он был туристом. - Затем он сунул руку в карман и вытащил разговорник. - Он раскрыл книгу и нашел фразу. - Он медленно прочитал эту фразу. - "Извините", - сказал он. - "Я не говорю по-английски". |