Italiano
index_italian_m index_course_le4.htm

C:/is6_lib/italian/dl/loescher_it


026 Grammatica LE-4
La differenza tra imperfetto e passato prossimo

L’IMPERFETTO E IL PASSATO PROSSIMO SONO DUE TEMPI DEL PASSATO MOLTO USATI IN ITALIANO.

Nelle Schede 24 e 25 abbiamo già visto quando si usano, ma è molto importante metterli a confronto per capirne bene le differenze di significato.

L’USO
 
Imperfetto Passato prossimo
azione abituale, che si faceva sempre
- Da bambino andavo al mare tutte le domeniche.
azione non abituale, che è stata fatta una sola volta
- Da bambino una volta sono andato al mare.
azione ripetitiva, che si faceva tante volte
- Mia zia faceva sempre dei dolci buonissimi.
azione puntuale, avvenuta una volta
- Mia zia ieri ha fatto dei dolci buonissimi.
azione durativa, che è durata per un certo tempo
- Ieri pioveva.
azione momentanea, breve, che è durata o è avvenuta in un momento
- Ieri è piovuto un po’.


Quando nella stessa frase ci sono due azioni passate che sono avvenute contemporanea-
mente, possiamo avere tre casi:
• due azioni ugualmente lunghe (durative):
  imperfetto: Mentre studiavo,
 + imperfetto: mia sorella preparava la cena.
• due azioni ugualmente puntuali o momentanee:
  passato prossimo: Quando Fulvio è arrivato,
  + passato prossimo: lo abbiamo salutato.
• un’azione durativa durante la quale avviene un’azione momentanea:
  imperfetto: Mentre mangiavo,
  + - passato prossimo: è suonato il telefono.


index_italian_m index_course_le4.htm