CINQUANTUNESIMA LEZIONE

Lettere commerciali II

1 II Commendator Anseimi riceve una lettera ; sulla busta c’è scritto :

2 “Egr. Sig. Comm. Carlo Anseimi, “Supergelo” S.p.A., Viale Mazzini 42, Bologna" e, dietro, l’indirizzo del mittente : “Mitt. : Ditta F.lli Gonzi elettrodomestici, C.P. 346, Mi.” (1) (N3)

3 Apre immediatamente la busta per leggerne il contenuto :

4 “Egregio Signor Commendatore, in riscontro alla favorita Sua del 15 ottobre scorso, (2) (N3)

5 ci affrettiamo a risponderLe in merito alla venuta del n/rappresentante a Bologna nei prossimi giorni. (N3)

6 Ci siamo presi la libertà di scegliere noi stessi la data della sua visita, che è stata fissata per il 25 p.v. : (N3)

7 poiché questo giorno viene di venerdì, speriamo non ci siano difficoltà per Voi per riceverlo e per fargli visitare la fabbrica. (3) (4) (N4)

8 Se ce ne fossero, La preghiamo di farcelo sapere al più presto perchè sia possibile, da parte nostra, rimandare questo viaggio.

9 II Dottor Malenga, n/rappresentante, approfitterà di questa occasione per portarLe

i preventivi della campagna di promozione del nostro prodotto-civetta, (5)

10 che vorremmo affiancare al lancio della ghiacciaia “Geloben”.

11 É doveroso per noi ringraziarla in anticipo sia per le agevolazioni di pagamento da Lei prospettateci, (6) (N1) (N3)

12 sia per la simpatica ospitalità offerta al nostro rappresentante, (6)

13 il che conferma che la collaborazione tra le nostre ditte è tra le più proficue e cordiali.

14 Assieme ai nostri ringraziamenti,La preghiamo di gradire i sensi della n/perfetta stima”. (N3)

15 Finita la lettura, il commendator Anseimi fa rispondere tramite telex :

16 "Spettabile ditta, presa debita nota data arrivo V/rappresentante, confermiamo disponibilità per visita fabbrica.

17 Anticipatamente Vi ringraziamo e distintamente Vi salutiamo ; Supergelo S.p.A.”.