TERZA (3a) LEZIONE

In comune

1 II signor Claudio Biagetti e sua moglie vanno in comune a ritirare i loro stati di famiqlia : (1)

2 — Buongiorno. Scusi, mi saprebbe dire in che

ufficio si deve andare per uno stato di famiglia? (N4)

3 — No, spiacente;* lo chieda all’ufficio

informazioni, primo piano, seconda porta a destra. (N3)

4 — Buongiorno, signori ; desiderano

un’informazione?

5 — Sì : vorremmo sapere qual è l’ufficio dove

si ritirano gli stati di famiglia. (2) (N4)

6 — E’ molto semplice : salgano al terzo piano,

prima porta a sinistra, all'ufficio anagrafe. (N3)

7 — Grazie mille ; scusi, non c’è mica un

ascensore? Mia moglie è troppo stanca per salire a piedi. (3)

8 — Ce n'è uno, ma è guasto : sarà in funzione

a partire da lunedì prossimo.

9 Ma se non ce la fa a salire, signora, stia pure qui a riposarsi : il suo stato di famiglia, può ritirarlo suo marito. (4) (N3)

10 — Sì, cara, stai qui e aspettami : vado e torno.

(5) (N2)

11 — Buongiorno : vorrei ritirare il mio stato di

famiglia : mi chiamo Claudio Biagetti, nato a Milano il tre ottobre milleno-vecentoventi. (N4)

12 — Sono spiacente, signore, ma per questo

deve rivolgersi all'archivio, al piano terra.

13 — Spero che questa volta sia l’ufficio qiusto!

(6)(N1)

14 Sono venuto a prendere il mio stato di famiglia e quello di mia moglie : è questo l'ufficio? ✓

15 — Certo ; ci vogliono due marche da bollo da

tremila e una carta bollata da duemila. Le ha? (7) (8) (9)

16 — No, non sapevo che ci volessero. (N1)

17 — Bisogna che lei le vada a comprare dal

tabaccaio di fronte. (N1)

18 — Ecco, sono di ritorno con le due marche da

bollo : mi dà i due certificati, adesso?

19 — Spiacente, signore, lei arriva troppo tardi :

l’ufficio ha chiuso ; torni domani. (N3)
 

ESERCIZI : 1. Vorrei sapere se l'ascensore è guasto. - 2. Spero che questo sia il negozio giusto per comprare delle carte bollate. -3. La signora non sapeva che ci volesse la carta bollata per uno stato di famiglia. - 4. Stia qui, signora : vado io in comune a ritirare il suo certificato. - 5. Signori, se desiderano un’informazione, salgano al primo piano.