VINGT-SIXIÈME LEÇON

Le permis de conduire

1 Monsieur Bianchi veut passer (prendre) le permis [de conduire], et s’adresse donc à l'école de conduite qui se trouve juste au-dessous de chez lui :

2 — Bonjour : je voudrais prendre quelques leçons de conduite... et aussi quelques-unes de code (théorie) ;

3 — Très bien! Vous avez déjà été à la “motorisation civile" pour remplir (faire) tous les papiers?

4 — Non, pas encore.
- Alors nous allons nous en occuper, de façon que, le moment venu (quand ce sera le moment), vous n’ayez (n'aurez) plus qu’à (aller) passer (faire) l'examen ;

5 c'est écrit dans le règlement : "l'auto-école peut se charger d'inscrire à l'examen de conduite ceux qui (y) suivent les cours,

6 (et) dont les [qualités] sont (soient) conformes aux prescriptions du code de la route,

7 après avoir passé (préalable) [une] visite médicale (à effectuer auprès du) au dispensaire de l’office [d'] hygiène de leur commune (d'appartenance)" ;

8 cela veut (ce serait à) dire que vous n'avez (ne devez aller) qu’à passer (faire) la visite médicale, et nous nous occupons de tout le reste ; d'accord (ça va bien)?

9 — Très bien! Mais en quoi consiste cette visite médicale?

10 — Oh, [c’est] une bricole (une sottise) ; on vérifie (ils vérifient) si vous avez le cœur malade (si vous êtes malade de cœur), ils vous font passer un examen de (à) la vue...

11 Souvent on vous demande (ils vous demandent) simplement si vous (y) voyez bien, sans vous faire [passer] d’ (l') examen...

12 Je vous en prie (je me recommande) : dites (de) oui, sinon le dossier se complique.

13 — Mais... et si ensuite je découvre que ma vue n’est pas bonne (apte) pour la conduite?

14 — Pour cela, les automobilistes que vous croiserez sur la route s'en préoccuperont... et votre assurance!

EXERCICES : 1. Ceux qui sont susceptibles d'être appelés au service (aux armes) avant la fin de l'année, sont priés de se présenter à leur district militaire, et de là, après avoir passé une visite médicale, seront répartis dans leurs bataillons respectifs. - 2. Importante industrie recherche du personnel qualifié pour former une équipe technique d'électriciens ; qualité requise indispensable : 10 ans d'expérience dans le secteur. - 3. Cela veut dire que l'âge minimum pour ce travail est de 30 ans. - 4. Quelqu'un qui a le cœur malade ne doit jamais avoir d'émotions trop fortes, de façon que son cœur ne soit jamais sous tension - 5. Celles-ci sont des idées vieilles et surannées (moisies), il faut le dire clair et net!