DIXIÈME LEÇON

La déclaration d'amour

1 Alberto téléphone à Sabina, la fille dont il est amoureux, pour lui déclarer son amour :

2 — Allô, c’est Alberto : je suis vraiment content de te trouver chez toi.

3 — Ah, c’est toi? C’est très sympathique (joli) de ta part [de] me téléphoner.

4 — Donc tu te souviens de moi? Et moi qui croyais que tu m’avais déjà oublié.

5 — Et pourquoi veux-tu que je t’aie oublié? Tu es le garçon le plus sympathique du lycée!

6 — Tu parles sérieusement? J’étais vraiment convaincu que tu ne pouvais pas me supporter. Moi, je ne me trouve pas si sympathique [que ça]...

7 — Oh, ce n’est pas la peine de faire le modeste, maintenant.

8 — Tu sais, je te téléphone parce que j'ai quelque chose de très important à te dire :

9 il y a quinze jours que je ne dors plus, ou je me réveille la nuit [en] tremblant de (du) froid.

10 je fais des cauchemars terribles et je n'arrive plus à étudier ;

11 et tu sais (le) pourquoi? Parce que je pense toujours à toi, je ne peux plus rester loin de tes yeux bleus et de tes cheveux blonds,

12 et tout cela, je n’osais pas te le dire :

13 oh, que de fois j'ai pris la machine à écrire pour t'envoyer une lettre anonyme, et t’avouer ainsi mon amour!

14 Finalement, aujourd’hui je me suis dit : ça suffit, comporte-toi en homme : j'ai pris mon (le) courage à deux mains et je [ne] t'ai téléphoné

15 que pour te dire que je suis amoureux fou de toi, Sabina!

16 — Sabina? Mais je suis Elena, imbécile!

17 — Oh, excuse-moi, Elena : je me suis trompé de numéro!