NEUVIÈME LEÇON

Histoire d'un amour

1 — Alberto, qu'est-ce qui t’est arrivé? Comme tu es pâle! Tu as (es) maigri aussi! Tu ne serais (seras) pas malade [par hasard]?

2 — Voyons! Encore pire : je suis amoureux!

3 — Amoureux? Et de qui?
- D'une très belle fille aux cheveux blonds...

4 — Et tu es malade pour ça?
- Bien sûr : depuis que je l’ai vue, je ne mange plus.

5 — Tiens tiens (regarde regarde) : voilà une très bonne idée pour maigrir : l’amour est le meilleur des régimes.

6 — Que tu es bête : je t’assure (regarde que), je ne blague pas : je souffre énormément.

7 — Vraiment? Mais alors pourquoi ne lui déclares-tu pas ton amour?

8 — Je crois qu’elle ne peut pas me voir : chaque fois que je lui demande de la voir (de sortir avec moi), elle invente une excuse :

9 un jour elle a à étudier, un autre elle ne se sent pas bien (elle se sent peu bien), le suivant elle doit aller chez le dentiste...

10 — Eh, mon vieux : tu n'as vraiment pas de chance (tu es vraiment malchanceux).
- De toute façon, je ne me considère pas (je ne me donne pas pour) vaincu : d'une manière ou d'une autre, j'arriverai à la voir (je la convaincrai de sortir avec moi).

11 — Je te le souhaite ; de toute façon, c'est vraiment dommage que tu sois si triste : je voulais t'offrir un dîner au restaurant : je viens juste de recevoir [mon] (le) salaire.

12 — J'accepte avec plaisir ton invitation.
- Mais je croyais que tu ne mangeais plus depuis que tu étais amoureux!

13 — Oui, mais si c’est toi qui offres, je ferai une exception : à partir de demain, je me remets au régime!

EXERCICES : 1. C'est vraiment dommage qu'aujourd’hui tu aies à étudier. - 2. Je croyais que tu venais avec moi au cinéma. - 3. Depuis que je travaille, je suis toujours très occupé. - 4. Dès que tu as un peu de temps, téléphone-moi. - 5. Bien sûr : nous réussirons coûte que coûte à voir ensemble ce film.