Italiano
index_italian_m / Òåêñòû-6 / Libro 24 Ciao, Italia!

pagina 14

DIALOGHI
6. Posso fare da sola

Anna: Per me, voi avete tradizioni strane. Alla donna vi rapportate come una creatura insufficiente! Le aprite la porta, togliete il cappotto. Non capisco.
Marina: Ma che c’entra l’insufficienza! Sono semplicemente buone maniere.
Anna: Secondo me, è terribilmente fuori moda. Età della pietra. Io, ogni volta non mi sento a mio agio quando mi aiutano a sedermi in macchina o mi sistemano la sedia al ristorante.
Marina: Scusa, ma ho un’altra opinione. Questo significa che i tuoi amici sono ben educati e si curano di te.
Anna: Mi dispiace, ma, secondo me sembra innaturale e un po’ teatrale. Mi sento come una bambina. Io sono in grado di aprirmi la porta da sola.
Marina: Voi in occidente siete troppo emancipate. Io non capisco perché sei così arrabbiata, è così piacevole! Davvero, non ti piace se il tuo ragazzo ti dà la mano quando scendi dall’autobus o dalla macchina?
Anna: Ma perché lo fa?
Marina: Per aiutarti, prendersi cura di te.
Anna: Questo è troppo! Posso farlo da sola.
Marina: Senti, ma se hai una borsa pesante non ti fai aiutare?
Anna: Ma no, questa è una cosa diversa, ma penso che è meglio cambiare argomento.

Italiano  index_italian_m