Italiano
index_italian_m / Ňĺęńňű-6 / Libro 24 Ciao, Italia!

pagina 12

DIALOGHI
5. In un’agenzia viaggi

Roberto: Buongiorno, signori. Io sono Roberto, in cosa posso aiutarvi?
Marta: Buongiorno, vede… abbiamo un problema.
Roberto: Mi dica, signora.
Marta: Eh… Nostra figlia Giulia si sposa.
Roberto: Non mi sembra un problema. Cosa posso fare per voi?
Alessandro: Vede, noi siamo venuti in questa agenzia di viaggi perché ce ne hanno parlato molto bene.
Roberto: Grazie…Allora?
Marta: Dobbiamo organizzare il viaggio di nozze di nostra figlia.
Roberto: Perfetto! Cosa ne dite di un bel viaggio all’estero? In Russia, a San Pietroburgo! Pensi che questa stupenda città è stata costruita da architetti italiani! Vostra figlia può vedere là i palazzi degli zar, le famose
fontane a Peterhof, il famoso museo “Hermitage” e il museo Russo.
Alessandro: Sì, è una buona idea, ma bisogna fare il visto, programmare in anticipo il viaggio, no, no, è troppo complicato.
Roberto: Allora, rimaniamo in Italia.
Alessandro: Si, è meglio.
Marta: Sa, il sogno di mia figlia è di andare a Venezia.
Alessandro: È un sogno che ha da bambina.
Marta: Mia figlia, vede, è una ragazza all’antica, sentimentale, e dice che Venezia è una città molto molto romantica. Lei cosa ne pensa?
Roberto: Ah, Venezia è molto bella, è stupenda! Fantastica!
Alessandro: Eh... adesso per curiosità... quanto costa una settimana per due persone a Venezia?
Roberto: Andiamo con ordine: come viaggiate? In aereo?
Alessandro: No, no, eh...abbiamo paura! È possibile andare a Venezia con la nave?
Roberto: Sì, potete fare una bella crociera nel Mediterraneo, ma costa molto.
Alessandro: Ah, no no no! Non se ne parla nemmeno.
Marta: No no no, con la nave no: in mezzo al mare due settimane! No!
Roberto: Allora col treno… dopotutto, è un viaggio bellissimo.
Alessandro: Mhh! E quanto dura il viaggio? Quattro ore?
Roberto: Dunque, da Roma a Venezia sono… un attimo solo... consultiamo l’orario. Allora, con Frecciarossa sono tre ore e quindici minuti.
Alessandro: Marta, che ne dici?
Marta: È buono, sì! E scusi, si viaggia solo la notte?
Roberto: No, signora, di giorno. Quando io sono andato a Venezia in treno, il viaggio è stato bellissimo. Dal finestrino ho visto dei bei paesaggi.
Alessandro: Quanto costa questo viaggio?
Marta: Ma sono cose da chiedere in questo momento? È il matrimonio di nostra figlia... non badiamo a spese.
Roberto: Comunque ci sono buone occasioni.
Marta: E a Venezia, cosa si può vedere?
Roberto: Eh, Venezia è bellissima: Piazza San Marco, il Ponte di Rialto, il Canal Grande, il Ponte dei Sospiri…
Marta: Ah... è una città romantica... invece il fidanzato di tua figlia, tuo genero, vuole andare a Firenze.
Roberto: Anche Firenze è una città meravigliosa!
Alessandro: Lei ha visto anche Firenze?
Marta: Ma... ma quante città ha visto lei?
Roberto: Sono stato in molte città. Sia per lavoro che per piacere.
Alessandro: E cosa c’è a Firenze?
Roberto: Anche quella è una città d’arte, ricca di magnifiche attrazioni turistiche… il Ponte Vecchio... gli Uffizi... la Piazza della Signoria…
Alessandro: Oh! E... quanto costa questo viaggio?
Roberto: Un po’ meno che per Venezia: sono due ore di treno e si possono trovare degli alberghi più economici.
Alessandro: Mi dispiace, ma tuo genero ha ragione!
Marta: No no no, è il viaggio di nozze di mia figlia: facciamo dei sacrifici! Lei deve andare a Venezia perché è romantica.
Alessandro: A Firenze! Perché è economica!
Marta: (piangendo) È sempre stato un insensibile, non capisce niente dei sentimenti.
Alessandro: E meno male! meno male! Chissà dove andremo a finire!… E smetti di piangere!
Marta: Comunque ho deciso! La mia bambina andrà a Venezia!
Alessandro: La vede? Si fa sempre come dice lei! Va bene! A Venezia. Comunque grazie, grazie tante.

Italiano  index_italian_m