Italiano
index_italian_m / Òåêñòû-6 / Libro 24 Ciao, Italia!

pagina 9

DIALOGHI
3. Arredare l’appartamento

Giulia: Guarda chi è venuta a trovarci!
Giovanni: Elena! Che bella sorpresa!
Elena: Passavo da queste parti e ho pensato di venire a trovarvi. Disturbo?
Giulia: No no! Ma dobbiamo misurare i mobili perché domani iniziano i lavori per arredare l’appartamento.
Giovanni: Pensiamo di cambiare diversi mobili.
Elena: La vostra casa mi piace: è luminosa, le camere sono grandi. Come la arredate?
Giulia: Adesso ti racconto tutto.
Giovanni: Allora, cominciamo dal mio studio, dai, vediamo dove mettere la scrivania nuova.
Elena: D’accordo.
Giulia: Ti preparo il caffè. Sai, ho pensato di buttare giù questo muro. Che ne dici?
Giovanni: Ma che dici! Abbiamo deciso di non toccare i muri, bisogna solo cambiare la disposizione e l’arredamento. Elena, questo divano non ti sembra troppo grande?
Elena: Sì, con un modello più piccolo potete guadagnare dello spazio.
Giulia: No, il divano è perfetto! È un regalo della mamma.
Elena: O potete spostare il divano sull’altro lato della stanza.
Giulia: Questa è una buona idea, mi piace!
Giovanni: Perfetto. Io poi volevo cambiare anche il tavolo e le sedie; ho visto diversi modelli su una rivista.
Giulia: Mia madre ci regalerà il tavolo con le sedie del suo salotto.
Elena: Ottimo!
Giovanni: Ma sono mobili vecchi!
Giulia: No, sono mobili d’antiquariato!
Giovanni: No, non mi piacciono le sedie di quel tavolo, voglio che qui siano diverse.
Elena: Siete sicuri di cominciare i lavori domani?
Giovanni: Sì, perché me lo chiedi?
Elena: Perché vedo che Giulia ama i mobili antichi mentre tu preferisci quelli moderni.
Giovanni: Ah sì, io adoro le linee semplici ma comode. Perciò ho pensato per lo studio a dei mobili svedesi.
Giulia: Senti, Elena, volevo mettere sul muro la carta da parati, che ne pensi?
Elena: Bello!
Giovanni: La carta da parati? No, mai! Sulle pareti ci vuole la tinta! Colori forti, decisi.
Giulia: No, no, mi sento a mio agio con la carta da parati a fiori: penso a delle rose oppure dei rami di pesco… e poi alle finestre le tende, lunghe fino a terra, di velluto blu notte.
Giovanni: No. Io detesto le tende. Dalla mia stanza studio vedo un panorama bellissimo.
Giulia: Ah, poi nel bagno ho deciso di mettere delle piastrelle colorate e una vasca nuova.
Giovanni: Ma quando mai! È meglio la cabina doccia, perché è più veloce.
Giulia: Secondo me, non c’è niente di meglio di fare un bagno di schiuma profumata.
Giovanni: Penso di no! Il bagno deve essere essenziale ma elegante!
Elena: Sono sicura che almeno in questo caso troverete un punto in comune: avete due bagni! Scusa, devo andare, si è fatto tardi.
Giulia: Va bene, vieni a trovarci quando i lavori saranno finiti.
Elena: Certo! sono proprio curiosa di vedere come sarà il vostro appartamento... avete delle splendide idee!
Giovanni: Grazie a te! Ci hai dato dei buoni suggerimenti.

Italiano  index_italian_m