Italiano
index_italian_m / Òåêñòû-6 / Libro 24 Ciao, Italia!

pagina 7

LIVELLO INTERMEDIO E AVANZATO (B1–C2)
DIALOGHI (CON AUDIO)
1. Mi sono entusiasmato

Maria: Ieri non sono riuscita a telefonarti. Dove sei stato?
Mario: Sono stato a teatro a vedere “La Traviata”.
Maria: Ma avevi detto che saresti stato a casa.
Mario: Ho cambiato programma all’ultimo momento.
Maria: Allora, racconta le tue impressioni.
Mario: Mi sono entusiasmato! Sono stato in quel teatro per la prima volta, è stato bellissimo!
Maria: Puoi dire qualcosa in più sullo spettacolo? Sei così emozionato.
Io, per esempio ho sentito molte critiche in proposito.
Mario: Non sono d’accordo con le critiche! Mi sembra che un’interpretazione moderna di un vecchio spettacolo sia possibile se il regista riesce a mantenere un atteggiamento attento e rispettoso nei confronti dell’intenzione dell’autore. In quest’opera trovo armonia tra tutti gli elementi importanti dello spettacolo. Qui l’originalità non contraddice l’azione, ma ti fa vedere cosa sta accadendo sul palco in un modo nuovo.
Poi, nello spettacolo ci sono i principali cantanti lirici e uno scenario magnifico.
Non ho parole! Non ho visto niente di più emozionante da molto tempo!
Maria: Una volta ho visto a teatro l’opera “Rigoletto” di Giuseppe Verdi in chiave moderna. È stato il trionfo dell’incoerenza sull’originale.
L’ambientazione ricordava i parcheggi polverosi dei parchi di divertimento in periferia degli anni Ottanta. La performance di qualche cantante ha lasciato molto a desiderare... La drammatica storia di Rigoletto si è trasformata in un noioso evento di periferia. Il risultato è stato uno spettacolo terribile.
A volte veniamo a teatro solo per una bella favola. Vogliamo vedere un’azione coinvolgente sullo sfondo della nostra musica preferita.
Mario: Forse hai ragione, ma a volte vuoi vedere qualcosa di nuovo e insolito.
Maria: Sì, per esempio una Giulietta vecchia e grossa. Ha-ha!
Mario: Va bene, smettila di prendermi in giro.
Maria: Senti, caro, vuoi che ti alzo il morale?
Mario: Vediamo, dai parla!
Maria: Cosa pensi, perché ti ho chiamato?
Mario: Non lo posso immaginare.
Maria: Ho comprato due biglietti per “La Traviata”!

Italiano  index_italian_m