W

WHISKY: IL O LO?

In base alle regole di selezione dell’articolo >>>determinativo, la forma corretta davanti alla parola straniera whisky dovrebbe essere l’, con >>>elisione, come per tutte le parole che iniziano con il suono u (come per l’uomo)

- perdonate se ho l’whisky facile (F. Buscaglione, Whisky facile)

Talvolta si incontra anche l’articolo lo, senza elisione

- Bagnate con lo whisky e lasciate sfumare (www.donnacasa.it)

Tuttavia, nell’uso comune prevale la forma con l’articolo il, probabilmente per via del fatto che la w è percepita come consonante a pieno titolo

- C’è chi va a ballare nei locali notturni, a ubriacarsi con il whisky (L. Malerba, Il serpente)

- Il whisky di papà l’abbiamo bevuto (M. Lombardi, L. Ravera, Porci con le ali).