Языки :: Исландский 10


Исландский P7.2

Когда...

    40
Hvenær ætlarðu að hitta Önnu? Когда собираешься ты встретить Ённу?  
Ég ætla að hitta Önnu annað kvöld. Я встречу Ённу завтра вечером.  
     
Hvenær ætlarðu að hitta Erlu? Когда собираешься ты встретить Эрлу?  
Ég ætla að hitta Erlu á morgun. Я встречу Эрлу завтра/утром.  
     
Hvenær ætlarðu að hringja í Láru? Когда собираешься ты позвонить Лауру?  
Ég ætla að hringja í Láru á föstudaginn. Я позвоню Лауру в пятницу.  
     
Hvenær ætlarðu að fara til Íslands? Когда собираешься ты поехать в Исландию?  
Ég ætla að fara til Íslands á mánudaginn. Я поеду в Исландию в понедельник.  
     
Klukkan hvað byrja tónleikarnir í kvöld? Во сколько начинается концерт вечером?  
Þeir byrja klukkan hálfníu. Он начинается в полдевятого.  
     
Klukkan hvað ætlarðu að fara á morgun? Во сколько ты собираешься ехать завтра?  
Ég ætla að fara á morgun klukkan korter yfir þrjú. Я поеду завтра в три пятнадцать.  
     
Klukkan hvað ætlarðu að hitta Dóru í fyrramálið? Во сколько собираешься ты встретить Доуру завтра утром?  
Ég ætla að hitta Dóru klukkan tuttugu mínútur yfir níu. Я увижу Доуру в девять двадцать.  
     
Klukkan hvað ætlið þið að fara annað kvöld? Во сколько собираетесь вы поехать завтра вечером?  
Við ætlum að fara klukkan korter í níu. Мы поедем в без 15 девять.  
     
     
Hæ! Hvað ertu að lesa? Привет! Что ты читаешь?  
Ég er að lesa bók um Ítalíu. Я читаю книгу об Италии.  
Já. Hvað heitir hún? Да. Как называется она?  
Hún heitir Ítalía á morgun. Она называется Италия завтра.  
Hmm. Ertu ekki að lesa bók um Ísland? Хм. У тебя также есть почитать книга об Исландии?  
Jú, ég er líka að lesa bók um Ísland -
hún heitir Ísland í dag.
Ага. Я, также, читаю книгу об Исландии.
Она называется Исландия сегодня.
 
Hvenær ferðu á morgun? Когда едешь ты завтра?  
Ég fer snemma, klukkan níu í fyrramálið. Я еду рано, по часам 9, завтра утром.