ИВРИТ / КУРС
| רותי הולצמן - חג אסיף | Праздник урожая: Песня | Harvest Festival |
 |
 |
|
|
חג אסיף, חג אסיף כן ירבה וכן יוסיף. |
Праздник урожая, Праздник урожая Да Йерба и да Жатва |
Festival of Harvest, Harvest Festival Yes Yerba and yes Harvest. |
|
בשדה חלף קציר, ובכרם תם בציר ועתה עם בוא הסתיו חג אסיף, נחוג בשיר. |
На поле прошла жатва И в винограднике завершён сбор И сейчас прибывает осень Праздник урожая, прославляется песней |
At the field finished harvesting, And at the vineyard vintage is over And now the fall is coming Harvest festival, celebrated by the song. |
| חג אסיף... | Harvest festival ... | |
|
ליוגב ולאיכר שנת שלום ושנת מטר. ועמל בכל פינה שא לחג אסיף רינה. |
У фермера и земледельца Год мир/шалом и год дождь И работали в каждом углу Подарок на праздник Иосиф Рина |
At the farmer and at the peasant Year shalom/peace and year rain. And worked at every corner A gift for festival Harvest Rina. |
| חג אסיף... | Harvest festival ... |