ИВРИТ / КУРС
| צילה דגן - מי זה הדליק | Кто это зажёг?: Песня | Who lit it? |
 |
||
|
מי זה הדליק נרות דקים ככוכבים ברום? יודעים גם ילדים רכים כי חנוכה היום. |
Кто это зажёг свечи тонкие Как звёзды прекрасный? Знают даже дети малые Что сегодня Ханука |
Who lit this thin candles
Like beautiful stars? Even young children know That today is Chanukah. |
| לה לה לה... | Ла ла ла | La la la ... |
|
כל נר עליז, כל נר חביב דולק, רומז, נוצץ. הילדים עומדים סביב ולשמחה אין קץ. |
Каждая свеча счастливая, Каждая свеча милая Сияющая, высокая (иносказательная), яркая Малыши стоят вокруг И радость без края |
Each candle is cheerful, each candle is lovely Shining, high, bright. Kids are standing around And endless is joy. |
| לה לה לה... | La la la ... |