НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
030
Стандартные конструкции
|
Was hat Monika? |
Что у Моники, что с Моникой? |
| Hat sie Ohrenschmerzen? | У неё болят уши, "ушные боли"? |
| Sie hat keine Ohrenschmerzen. | У неё не болят уши. |
|
Sie hat Mumps. |
У неё "свинка". |
| Was soll sie tun? | Что она должна делать? |
| Sie soll im Bett bleiben. | Она должна оставаться в постели. |
| Was sollen wir tun? | Что должны мы делать? |
| Wir müssen einen Arzt holen. | Нам следует вызвать врача. |
|
Wir sind krank. |
Мы больны. |
| Was sollen wir tun? | Что должны мы сделать? |
| Wir sollen den Arzt rufen. | Мы должны позвать врача. |
|
Was hat Marta? |
Что с Мартой? |
| Hat sie Zahnschmerzen? |
У неё болят зубы? |
| Nein, sie hat keine Zahnschmerzen. | Нет, я неё нет зубной боли. |
| Sie hat Kopfschmerzen. | У неё головная боль. |
| Was soll sie tun? | Что должна она сделать? |
| Sie soll Aspirin einnehmen. | Она должна принять аспирин. |
|
Ihr habt Augeschmerzen und verminderte Sehkraft. |
У вас (мн.ч.) болят глаза и ослабленная сила зрения. |
| Was sollt ihr tun? | Что должны вы сделать? |
|
Ihr sollt weniger lesen. |
Вы должны меньше читать. |
|
Und was hat Inga? |
А что с Ингой? |
| Hat sie Zahnschmerzen? | У неё болят зубы? |
|
Sie hat keine Zahnschmerzen, aber sie hat Magenschmerzen. |
У неё нет зубной боли, но у неё болит живот. |
| Was soll sie tun? | Что она должна делать? |
| Sie soll etwas Arznei einnehmen. | Она должна принять лекарство. |
| Aber was hat Arnold? | Но что у Арнольда? |
| Hat er Magenschmerzen? | У него болит живот. |
| Er hat keine Magenschmerzen, er hat Fieber. | У него не болит живот, у него жар. |
| Er hat sich stark erkältet. |
Он сильно простудился. |