НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
027
Стандартные конструкции
| Das ist Fräulein Klara, die jetzt schweren Kummer hat. |
Это - барышня Клара, которая сейчас в большом горе. |
| Sie trinkt gern Tee. | Она любит пить чай. |
|
Was macht sie oft? |
Что она делает часто? |
|
Sie trinkt den Tee oft. |
Она пьёт чай часто. |
| Das ist Fräulein Inga Rottenmeier. Sie führt den Haushalt, seit Klaras Mutter gestorben ist. |
Это - барышня Инга Роттенмайер. Она ведёт домашнее хозяйство, с тех пор как мама Клары умерла. |
| Was macht sie oft am Morgen? | Что делает она часто по утрам? |
| Oft wischt sie den Staub von der Anrichte ab. | Часто, стирает она пыль с буфета. |
| Das ist Fräulein Inga. | Это - барышня Инга. |
| Was macht sie gewöhnlich jeden Tag? | Что она обычно (т.е. регулярно) делает каждый день? |
|
Sie wäscht gewöhnlich das Geschirr jeden Tag ab. |
Она обычно моет посуду каждый день. |
| Was machen sie immer in der Nacht? | Что они всегда делают ночью? |
| Sie gehen immer zu Bett in der Nacht. | Они всегда идут спать (в кровать) ночью. |
| Was macht er immer am Morgen? | Что делает он всегда утром? |
| Er rasiert sich immer am Morgen. | Он бреется всегда утром. |
| Was macht Frau Braun jeden Tag? | Что делает Фрау Коричневая каждый день? |
|
Frau Braun bleibt jeden Tag zu Hause. |
Фрау Коричневая остаётся (пребывает) каждый день дома. |
| Was macht er manchmal am Abend? | Что делает он иногда вечером? |
|
Er hört manchmal Radio am Abend. |
Он слушает радио иногда вечером. |
| Was machen sie gewöhnlich am Tage? | Что делают они обычно днём? |
| Sie schlafen gewöhnlich am Tage. | Они спят обычно днём. |
| Das ist ein Mädchen. | Это - девочка. |
|
Was macht es immer am Mittag? |
Что она ("оно") делает всегда в полдень? |
| Es frühstückt immer am Mittag. | Она завтракает всегда в полдень. |