НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
009
Стандартные конструкции
|
Geben Sie mir, bitte, eine Flasche. |
Дайте мне, пожалуйста, бутылку. |
| Welche? Diese große? | Какую? Эту большую? |
| Nein, nicht jene große. | Нет, не ту большую. |
| Diese kleine. | Эту маленькую. |
| Gib mir bitte das Buch. | Дай мне пожалуйста книгу ("оно"). |
| Welches Buch? Dieses hier? | Какую книгу? Эту? |
|
Nein, nicht dieses. Das kleine dort. |
Нет, не эту. Маленькая там. |
| Geben Sie mir, bitte, ein Messer. | Дайте мне, пожалуйста, нож. |
| Welches? Jenes stumpfe? | Какой? Тот тупой? |
| Nein, nicht jenes stumpfe. | Нет, не тот тупой. |
| Dieses scharfe. | Этот острый. |
|
Gib mir das Glas. |
Дай мне стакан. |
| Welches? Dieses volle? | Какой? Данный полный? |
| Nein, nicht jenes volle. | Нет, не тот полный. |
| Dieses leere. | Этот пустой. |
| Geben Sie mir, bitte, einen Löffel. |
Дайте мне, пожалуйста, ложку ("один ложк"). |
| Welchen? Diesen neuen? |
Какую? Эту новую? ("Данный новый") |
| Nein, nicht diesen neuen. | Нет, не эту новую. |
| Jenen alten. | Ту старую. |
|
Gib mir die Tasse. |
Дай мне чашку. |
| Welche? | Какую? |
| Jene saubere. | Ту чистую. |
| Geben Sie mir, bitte, eine Gabel. | Дайте мне, пожалуйста, вилку. |
| Welche? Jene kleine? | Какую? Ту маленькую? |
| Nein, nicht jene kleine. | Нет, не ту маленькую. |
| Diese große. | Эту большую. |