НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
004
Стандартные конструкции
|
Wessen Auto ist das? |
Чьё авто это? |
|
Ist das dein Auto, Wolfgang? |
Это твоё авто, Вольфганг? |
| Nein, das ist nicht mein Auto. | Не, это не моё авто. |
|
Wessen Kugelschreiber ist das? |
Чья это ручка? |
| Ist das der Kugelschreiber deines Vaters? | Это ручка твоего отца? |
| Das ist nicht der Kugelschreiber meines Vaters. | Это не ручка моего отца. |
| Das ist der Kugelschreiber meines Sohns. | Это ручка моего сына. |
| Wessen Hemd ist das? | Чья это рубашка? |
| Ist das dein Hemd, Thomas? | Это твоя рубашка, Томас? |
|
Nein, Herr Hohlbein. |
Нет, херр Полоногов. |
| Das ist nicht mein Hemd. | Это не моя рубашка. |
| Das ist Walters Hemd. | Это рубашка Вальтера. |
| Wessen Kleid ist das? | Чьё это платье? |
| Ist das Kleid Ihrer Mutter? | Это платье Вашей мамы? |
| Das ist nicht das Kleid meiner Mutter. | Это не платье моей мамы. |
| Das ist das Kleid meiner Tochter. | Это платье моей дочери. |
| Wessen Hemd ist das? | Чья это рубашка? |
| Ist das dein Hemd? | Это твоя рубашка? |
|
Ja, Herr Höller! |
Да, господин Хёллер! |
| Hier ist es. | Вот она (держи её). |
| Danke schön, Herr Höller. | Спасибо, господин Хёллер. |
| Wessen Krawatte ist das? | Чей это галстук? |
| Ist das die Krawatte Ihres Vaters? | Это галстук Вашего отца? |
| Das ist nicht die Krawatte meines Vaters. | Это не галстук моего отца. |
| Das ist die Krawatte meines Bruders. | Это галстук моего брата. |
| Wessen Regenschirm ist das? | Чей это зонтик? |
| Ist das James' Regenschirm? | Это Джеймса зонтик? |
|
Das ist wohl sein Regenschirm. |
Это возможно его зонтик. |