НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Briefformulare | Формуляры документов |
| Liebe Linda, | Дорогая Линда, |
| Vielleicht kennen Sie das, | Вероятно знаете Вы такое, |
| Wie oft geben Männer diesen Satz von sich: | Как часто мужики эту фразу издают: |
| "Ich brauche meine Freiheit." | "Мне нужна моя свобода." |
| Oft benutzen Männer diesen Satz, um sich aus einer Beziehung "herauszuwinden", nicht selten ist die sogenannte "Freiheit" einem Mann wichtiger als die Geborgenheit und die Nähe einer Beziehung mit einer liebevollen Frau. | Часто используют мужики это предложение, чтобы себя из отношения "вывернуть". Нередко эта так называемая "свобода" мужику важнее, чем защищённость и близость отношения с любвеобильной женщиной. |
| Nun, was meinen Männer eigentlich GENAU mit diesem Satz "Ich brauche meine Freiheit"? | Ну, что же имеют ввиду мужики собственно В ТОЧНОСТИ этой фразой, "я нуждаюсь в свободе?" |
| Stellen Sie sich vor, Sie sind in einer gerade beginnenden Beziehung mit einem Mann. Sie empfinden viel für ihn, sie investieren Gefühle, Zeit und Energie in die noch junge Beziehung. |
Представьте себе, Вы в только что начинающемся отношении с одним мужиком. Вы чувствуете многое/сильно к нему, вы инвестируете чувства, время и энергию в пока что новое/молодое отношение. |
| Was tun die meisten Frauen, um Ihrem Partner zu ZEIGEN, dass Sie ihn lieben? | Что делаю большинство женщин, чтобы своему партнёру ПОКАЗАТЬ, что Они его любят? |
| Sie tun ganz einfach das, was SIE sich von IHM wünschen - Sie überschütten ihn mit Nähe und mit Aufmerksamkeit, ganz einfach weil Sie glauben, er BRAUCHT das... |
Они делают просто то, что они от него желают - они засыпают (доверху) его близостью и вниманием, просто потому что Они верят, он НУЖДАЕТСЯ в этом... |
| Frei nach dem Motto: " Viel hilft auch viel." | Примерно как в лозунге: "Много и помогает много." |
| Das ist in etwa so, als würde Ihnen ein Mann täglich Schokolade zum Essen geben - morgens, mittags und abends. Nur weil er glaubt, Sie bräuchten das. | Это примерно так же, как давал бы мужик вам ежедневно шоколад (еду) - утром, днём и вечером. Просто потому, что он верит, Вы нуждались бы в нём (в шоколаде). |
| Schließlich haben Sie ihm einmal gesagt, Sie würden Schokolade LIEBEN... | В конце концов, Вы ему однажды сказали, что Вы хотели бы (ЛЮБИТЕ) шоколад... |
| Was wollen Männer eigentlich? Für mehr Infos klicken Sie hier: www.mann-erobern.de |
Что хотят мужики собственно? Для дополнительной информации, кликните здесь... |