НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
| Briefformulare | Формуляры документов |
| Zeugnis | Аттестат, свидетельство |
| Frau Kletter, geboren am 27.04.1968, war in der Zeit vom 03.02.2007 bis 08.06.2009. in unserem Unternehmen als Sekretärin beschäftigt. | Фрау Клеттер, рождённая 27.04.1968, была в период с 03.02.2007 по 08.06.2009 в нашем предприятии как секретарша занята. |
| Die Aufgabe einer Sekretärin erfordert jederzeit freundliches Eingehen auf den Partner und Klienten. | Задача секретарши требует всегда дружественного обхождения с партнёрами и клиентами. |
| Frau Kletter bemühte sich stets, diesen Anforderungen gerecht zu werden. | Фрау Клеттер старалась всегда, этим вызовам/требованиям соответствовать. |
| Sie war immer pünktlich und ehrlich. Sie war eine gute Arbeitskollegin. | Она была всегда пунктуальна и честна. Она была хорошей коллегой по работе. |
| Frau Kletter scheidet auf eigenen Wunsch aus unserem Unternehmen aus. | Фрау Клеттер увольняется по собственному желанию из нашего предприятия. |
| Wir wünschen ihr für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg. | Мы желаем ей в будущем всего хорошего и в дальнейшем больших успехов. |
| Wuppertal, 08.07.2009 | |
| (Ort, Datum) | (Место, Дата) |
| (Unterschrift) | (Подпись) |
| Udo Dirkschneider, Leiter Personal | Руководитель по персоналу |
| (Name und Position des Unterzeichners) | (Имя и должность подписавшего) |