Grammatik 021
Adjektiv | Прилагательное
Согласование связки артикль - прилагательное - существительное
"Смешанное" склонение после неопределённого артикля (ein) или аналогичных слов (kein).
|
Maskulinum |
"Слабое" |
"Смешанное" |
| Singular | ||
| N | der große Hund | ein großer Hund |
| G | des großen Hundes | eines großen Hundes |
| D | dem großen Hund | einem großen Hund |
| A | den großen Hund | einen großen Hund |
| Femininum | ||
| Singular | ||
| N | die große Katze | eine große Katze |
| G | der großen Katze | einer großen Katze |
| D | der großen Katze | einer großen Katze |
| A | die große Katze | eine große Katze |
| Neutrum | ||
| Singular | ||
| N | das große Tier | ein großes Tier |
| G | des großen Tieres | eines großen Tieres |
| D | dem großen Tier | einem großen Tier |
| A | das große Tier | ein großes Tier |
| Plural | ||
| N | die großen Tiere | |
| G | der großen Tiere | |
| D | den großen Tieren | |
| A | die großen Tiere |
2. Неопределённый артикль + прилагательное и множественное число
einer, eine, ein + Adjektive
Во множественном числе, когда неопределённый артикль не используется, прилагательное принимает окончания соответствующего определённого артикля.
| Maskulinum | ||
| Singular | ||
| N | ein kleiner Mann |
некий маленький мужчина |
| G | eines kleinen Mannes | некого маленького мужчины |
| D | einem kleinen Mann | некому маленькому мужчине |
| A | einen kleinen Mann | некого маленького мужчину |
| Plural | ||
| N | kleine Männer | маленькие мужчины |
| G | kleiner Männer | (предмет) маленьких мужчин |
| D | kleinen Männern | (дать) маленьким мужчинам |
| A | kleine Männer | (обвинить) маленьких мужчин |
| Femininum | ||
| Singular | ||
| N | eine kleine Frau | одна маленькая женщина |
| G | einer kleinen Frau | одной маленькой женщины |
| D | einer kleinen Frau | одной маленькой женщине |
| A | eine kleine Frau | одну маленькую женщину |
| Plural | ||
| N | kleine Frauen | маленькие женщины |
| G | kleiner Frauen | (предмет) маленьких женщин |
| D | kleinen Frauen | (дать) маленьким женщинам |
| A | kleine Frauen | (обвинять) маленьких женщин |
| Neutrum | ||
| Singular | ||
| N | ein kleines Kind | одно маленькое дитя |
| G | eines kleinen Kindes | одного маленького дитя |
| D | einem kleinen Kind | одному маленькому дитя |
| A | ein kleines Kind | одно маленькое дитя |
| Plural | ||
| N | kleine Kinder | маленькие дети |
| G | kleiner Kinder | (предмет) маленьких детей |
| D | kleinen Kindern | (дать) маленьким детям |
| A | kleine Kinder | обвинить маленьких детей |
Такие же окончания прилагательные принимают, если им
предшествуют количественные формы слов
| andere | другие, остальные |
| einige | несколько, около |
| etliche | несколько, около |
| folgende | следующие |
| mehrere | некоторые |
| verschiedene | различные |
| viele | многие |
| wenige |
немногие |
Andere junge Männer hatten das gleiche Problem.
Другие (остальные) молодые люди имели аналогичные проблемы.
Viele neue Mitarbeiter verlaufen sich am Anfang.
Многие новые сотрудники теряются в начале.
Er hat etliche schwierige Aufgaben gelöst.
Он решил несколько серьёзных проблем.
Wir haben nur zwei vage Möglichkeiten.
У нас только две сомнительные возможности (варианта).