Grammatik 017
Wortbildung des Substantivs
Преобразование Глагол -> Существительное и другие виды словообразования.
| ehren |
уважать |
Ehre | честь |
| spielen | играть | Spieler | игрок |
| einsam | одиноко | Einsamkeit | одиночество |
| schwimmen | плавать | Schwimmen | плавание |
Составные существительные
| Untergrundbahn | метро, подземка | Unter grund bahn |
под землёй дорога |
| Rathaus |
мэрия, ратуша, дом советов |
Rat haus |
совещания дом |
| Opernsänger |
оперный певец |
Opern sänger |
оперный певец |
Суффиксы и префиксы, являющиеся логически неотъемлемой частью слова. Некоторые приставки/суффиксы не используются отдельно, некоторые используются.
| sich verlaufen | заблудиться |
ver- |
| Freiheit |
свобода |
-heit |
| Hochsprung |
прыжок в высоту, "высоко прыжок" |
hoch |
| abhauen |
убежать, улизнуть, "отсечься" |
ab |
| überlaufen |
перелиться (через край), "поверх бежать" |
über |
| Unterkunft |
место расквартирования |
unter |
Образование существительных: Названия профессий и видов деятельности.
Профессии женского рода обычно используют суффикс -in.
| -er | Schwimmer | Schwimmerin |
пловец/пловчиха |
| -ent | Student | Studentin | студент/студентка |
| -ant | Demonstrant | Demonstrantin | демонстрант/демонстрантка |
| -ator | Organisator | Organisatorin | организатор/организаторша |
| -ist | Polizist | Polizistin | полицейский/полицейская |
| Исключения | |||
| -eur | Friseur | Friseuse |
парикмахер/парикмахерша |
| -bold | Raufbold | буян, задира |
Образование названий профессий из существительных.
Для этих целей используются суффиксы: -er, -ner, -ler, -iker, -ist, -(a)tor, -är, -ling.
В женскую форму не может быть превращена профессия с суффиксом
-ling.
| Fleisch |
мясо |
Fleischer | мясник | ||
| Satire | сатира | Satiriker | сатирик | Satirikerin | |
| Sport | спорт | Sportler | спортсмен | Sportlerin |
Другие случаи образования - из прилагательного, с применением суффикса.
| feig |
трусливо |
Feigling | трус | ||
| zynisch | цинично | Zyniker | циник | Zynikerin |