Ein Neurotiker ist ein Mensch, der Luftschlösser baut.

Невротик - человек, который воздушные замки строит.

Ein Geisteskranker ist ein Mensch, der diese Luftschlösser bewohnt.

Душевнобольной - человек, который обитает в этих воздушных замках.

Und ein Psychotherapeut ist der Mann, der die Miete kassiert.

А психотерапевт - человек, который арендную плату взимает.

Ein Mann geht durch den Wald.

Мужик идёт через лес.

Da kommt plötzlich ein Räuber hinter einem Baum hervor.

Внезапно, выходит разбойник из-за дерева.

Der Räuber sagt: "Geld oder Leben."

Грабитель говорит: "Деньги или жизнь."

Der Mann antwortet:

Мужик отвечает:

"Ich habe aber gar kein Geld."

"У меня однако нет денег."

Da sagt der Räuber:

Тут говорит разбойник:

"Dann gib mir Deine Armbanduhr."

"Тогда дай мне твои наручные часы."

Der Mann antwortet:

Мужик отвечает:

"Ich habe auch keine Armbanduhr."

"У меня и часов нет."

Da springt ihm der Räuber auf den Rücken und sagt:

Тогда прыгает разбойник ему на спину и говорит:

"Dann trägst Du mich halt ein Stückchen!"

"Тогда понеси меня немного."