Steht eine etwas beleibte Frau vorm Spiegel und sagt: | Стоит некая весьма тучная женщина перед зеркалом и говорит: |
"Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?" | "Зеркальце, зеркальце на стене, кто самый красивый во всём мире?" |
Darauf der Spiegel: "Geh mal zur Seite, ich sehe ja nichts!" | На это зеркало: "Отойди-ка в сторону, я ничего вообще не вижу." |