НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Dialog 003
| Zeitungs-Witz |
Газетная шутка |
| „Großer Betrug! Großer Betrug! 100 Opfer!“ schreit der Zeitungsverkäufer. |
"Величайший обман! Величайший обман! 100 жертв!", кричит продавец газет. |
| Ein Kunde kauft das Blatt, fragt dann empört: „Wieso rufen Sie so was, wenn es gar nicht in der Zeitung steht?“ |
Клиент покупает газету, спрашивает затем возмущённо: "Почему Вы кричите так, если это совершенно не стоит в газете?" |
| Der Verkäufer ruft: „Großer Betrug! 101 Opfer!“ |
Продавец кричит: "Величайший обман! 101 жертва!", |