НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Dialog 002
| Ein Missionar im Dschungel. |
Миссионер в джунглях. |
| Plötzlich sieht er vor sich einen riesigen Löwen. | Внезапно, видит он перед собой огромного льва. |
| Er fällt auf die Knie und betet zu Gott, er möge ihn beschützen. | Он падает на колени и молит бога, чтобы тот защитил его ("он мог бы его защитить"). |
| Plötzlich kauert auch der Löwe nieder und beginnt zu beten. | Внезапно присаживается и лев, и начинает молиться. |
| Der Missionar ist glücklich: Ein Wunder, Gott hat ihn gerettet! | Миссионер счастлив - Чудо, бог спас его! |
| Da hört er das Gebet des Löwen: "Komm Herr Jesus, sei unser Gast, ... Dir sei, o Gott, für Speis und Trank..." | Затем слышит он молитву льва - "Прибудь, господь Иисус, будь нашим гостем... Воздастся тебе за еду и напиток..." |