НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Lektion 013
Adjektiv
| Adjektive bezeichnen meist eine Eigenschaft einer Sache, eines Sachverhalts. |
Имя прилагательное описывает свойства, качества предмета или состояния. |
| Adjektive können im Allgemeinen attributiv ("Das schnelle Auto") | Прилагательные могут использоваться как общее определение ("Быстрая машина.") |
| oder adverbial ("Das Auto fährt schnell.") verwendet werden. | или как наречие ("Машина едет быстро.") |
|
An seinem Bett saß eine schöne Frau. |
|
| Adjektive zählen zu den flektierbaren und deklinierbaren Wortarten, |
Прилагательные изменяемы и склоняемы. |
|
Alrik sah der schönen Fremden nach. |
|
| sie können aber auch unflektiert verwendet werden, wenn man sie als Adverbiale einsetzt ("Das Auto fährt schnell."). |
Прилагательные могут быть неизменяемы, если используются как обстоятельство. |
|
Dieser Mann ist groß. |
Этот человек (мужчина) высокий. |
| Viele Adjektive sind steigerbar, aber nicht alle. | Большинство прилагательных образуют степени сравнения. |
| Die Steigerung kann regelmäßig oder unregelmäßig erfolgen. |
Степени сравнения могут образовываться регулярно и нерегулярно. |
| schnell, schneller, am schnellsten | |
| gut, besser, am besten | |
|
Aber jener Mann ist größer. |
Но тот человек выше. Он -самый высокий человек, которого я когда-либо видел. |