|
Die 1000 häufigsten Wörter |
w126 | |||||||||||||||
|
299. der Dollar |
доллар |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Flipper erhielt 5000 Dollar und buchte eine Passage nach New York. | Флиппер получил 5000 долларов и заказал перелёт в Нью-Йорк. | |||||||||||||||
| 300. die Woche, die Wochen (pl.) | неделя, недели | |||||||||||||||
|
||||||||||||||||
| Jeden Tag befürchtete er die Entdeckung, | Каждый день опасался он разоблачения, | |||||||||||||||
| denn seit einigen Wochen wußte der Regent des Sternenreiches Arkon, | т.к. уже несколько недель ("с некоторых недель") знал регент звёздной империи Аркон, | |||||||||||||||
| daß die seit mehr als fünf Jahrzehnten zerstört geglaubte Erde | "что эта с более чем пять лет десятков разрушенная веримая
Земля" (что Земля, о которой думали, что её более чем 50 лет назад уничтожили) |
|||||||||||||||
| noch existierte. | всё ещё существовала. | |||||||||||||||
| 301. jeder, jede, jedes |
каждый, каждая, каждое |
|||||||||||||||
| Jeder weiß am besten, wo ihn der Schuh drückt. |
Каждый знает лучше всего, где ему ботинок давит. |
|||||||||||||||
| Kinderbett in weiß, davon träumt jedes kleine Mädchen + Matratze. | Детская кровать белая ("в белом"), об этом мечтает каждая ("каждое" - оно) маленькая девочка + матрас. | |||||||||||||||
| 302. nie | ни, никогда... | |||||||||||||||
| Setze nie alles auf eine Karte. | Никогда не ставьте всё на одну карту. | |||||||||||||||
| 303. bleiben | оставаться | |||||||||||||||
| Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen. | Если это тебе не подходит, оставь это (в покое). | |||||||||||||||