|
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 034v |
Немецкие глаголы 04
| 3. P. SG. PRÄSENS | PRÄTERITUM | PERFEKT | |
| müssen (Modalverb) | er muss | musste |
hat gemusst |
|
быть должным, быть вынужденным |
он должен, он обязан |
он был должен, был обязан |
был должен, имеет вынужденным [быть] |
Müssen выражает 1) необходимость,
обязанность 2) вывод, итог.
Das muß ich mir ansehen.
Я должен это видеть, увидеть.
Er muß bei der Konferenz anwesend sein.
От должен (бы) на конференции присутствовать.
Das mußte ja eines schönen Tages kommen.
Это должно (бы) одним прекрасным днём наступить.
| Deutsch | Russisch |
|---|---|
| Ich muss gehen. |
Я должен идти. |
| Du musst fahren. | Ты должен ехать. |
| Er / sie / es muss kommen. | Он должен прийти. |
| Wir müssen essen. | Мы должны есть. |
| Sie müssen trinken. | Вы должны пить. (уважительная форма) |
| Ihr müsst lernen. | Вы (несколько человек) должны учиться. |
| Sie (pl) müssen lesen. | Они должны читать. |
| Ich habe viel lernen müssen.
|
Я должен был многое
изучить. |
| Ich musste viel lernen. |
Я должен был много учиться (многое изучить). |