ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 151


Unheilig - Eva
Du so allein
darf ich bei dir sein?
verrätst du mir
wofür du lebst?
Du Geschöpf aus Harmonie
weit weg von Blasphemie
Reinheit erfüllt dein Sein
So viel Lust in dir
geschmeichelt von mir?
meine Haut ganz nah bei dir
Ты так одинока
могу я быть рядом с тобой?
Расскажи мне по секрету
для чего ты живёшь?
Ты - создание из гармонии
далеко прочь от кощунства
Чистота наполняет твоё существование
Так много желания/охоты в тебе
услащённая мною?
Моя кожа совсем рядом с тобой.
   
Sag was dein Herz erzählt
Eva
So wie dich Neugier quält
Eva
Du die in Lust vergeht
Eva
Roter Schmerz im Leib verbannt
weit weg vom Wunderland
Eva
Скажи, что твоё сердце рассказывает
Ева
Как тебя любопытство терзает
Ева
Ты, кто в желании погибает
Ева
Красная боль в тело изгнана
далеко прочь от Страны Чудес
Ева
   
Es gibt mehr als du verstehst
es gibt mehr wofür du lebst
Kummer verrät dein Sein
Die Erkenntnis so nah
die Frucht so wunderbar
tust du es so bist du frei
Wozu bist du da?
schau wie wunderbar
koste ihn und du bist frei
Есть (нечто) больше, чем ты понимаешь
есть больше, для чего ты живёшь
Печаль выдаёт/предаёт твоё существование
Познание так близко
Фрукт такой чудесный
Сделаешь ты это, будешь свободной
Для чего ты там?
Гляди, как чудесно
отведай его, и ты будешь свободна