ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 010s


Das macht Man nicht - Так не делают

Das macht man nicht Так не делаю безличная форма - "так человек не делает"
Das tut man nicht Так не поступают  
Das das doch bitte sein Так-так, будь добр это, это однако пожалуйста быть
So wie du isst Так, как ты ешь  
So wie du trinkst Так, как ты пьёшь  
Ist nichts besonders fein Не слишком изящно Есть не особенно утонченно
Geh schnell ins Bad Иди быстро в ванну  
Und wasch dir dort die Raben schwarzen Pfoten И мой тебе там чёрные вороньи лапы помой там Вороны чёрные лапы
Mit solchen Händen isst man nicht С такими руками не едят  
Nein, nein, das ist verboten Нет, нет, это запрещено  
     
Heut ist ein ganz besonder Tag Сегодня (имеется)(один) особенный день Heute - сегодня
Wenn jeder tut das was er mag Когда каждый делает что он желает  
Verbote rasend abgeschafft Запреты стремительно убирая  
Was sonst doch fehlt ist heut erlaubt Чего иначе однако не хватает, сегодня разрешено  
Das klingt verrückt ist aber wahr Это звучит как безумие, однако правда истинное
Auch wenn ihr es nicht glaubt Даже если вы этому не верите в это
Was man nicht darf das ganze Jahr Что непозволительно целый год  
Ist heut ein mal erlaubt. Сегодня один раз можно однажды