ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 026


009

Стандартные конструкции

Geben Sie mir, bitte, eine Flasche.

Дайте мне, пожалуйста, бутылку.

Welche? Diese große? Какую? Эту большую?
Nein, nicht jene große. Нет, не ту большую.
Diese kleine. Эту маленькую.
   
Gib mir bitte das Buch. Дай мне пожалуйста книгу ("оно").
Welches Buch? Dieses hier? Какую книгу? Эту?

Nein, nicht dieses. Das kleine dort.

Нет, не эту. Маленькая там.
   
Geben Sie mir, bitte, ein Messer. Дайте мне, пожалуйста, нож.
Welches? Jenes stumpfe? Какой? Тот тупой?
Nein, nicht jenes stumpfe. Нет, не тот тупой.
Dieses scharfe. Этот острый.
   

Gib mir das Glas.

Дай мне стакан.
Welches? Dieses volle? Какой? Данный полный?
Nein, nicht jenes volle. Нет, не тот полный.
Dieses leere. Этот пустой.
   
Geben Sie mir, bitte, einen Löffel.

Дайте мне, пожалуйста, ложку ("один ложк").

Welchen? Diesen neuen?

Какую? Эту новую? ("Данный новый")

Nein, nicht diesen neuen. Нет, не эту новую.
Jenen alten. Ту старую.
   

Gib mir die Tasse.

Дай мне чашку.
Welche? Какую?
Jene saubere. Ту чистую.
   
Geben Sie mir, bitte, eine Gabel. Дайте мне, пожалуйста, вилку.
Welche? Jene kleine? Какую? Ту маленькую?
Nein, nicht jene kleine. Нет, не ту маленькую.
Diese große. Эту большую.