ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 114

Schandmaul Dunkle Stunde
Курс Немецкого  
Деловые письма и шаблоны Kündigung
Психологическая коллекция Manfred Spitzer
Geist & Gehirn 04

Стандартные диалоги

DC 12


Briefformulare Формуляры документов
Kündigung meine Arbeitsverhältnisses Расторжение моего трудового отношения (договора)
   
Sehr geehrter Herr Direktor, Уважаемый господин директор,
wie bereits mündlich am 30. Dezember 2009 besprochen, kündige ich meinen Arbeitsvertrag fristgerecht zum 31. Dezember 2009. как уже устно 30-го декабря 2009 обсуждено, расторгаю я трудовой договор в срок к 31-му декабря 2009.
Bitte senden Sie meine Lohnsteuerkarte und ein qualifiziertes Arbeitszeugnis an die meine Adresse. Пожалуйста, перешлите мою налогов на заработок карту и квалифицированный отзыв о работе (свидетельство) на мой адрес.
Ich werde die Jahre unserer Zusammenarbeit in sehr guter Erinnerung behalten und danke für Ihr Verständnis. Я буду годы нашей совместной работы в очень хороших воспоминаниях хранить и благодарю за ваше понимание.
   
Mit freundlichen Grüßen, С дружеским приветом,
Werner Holzbein Вернер Холцбайн