Briefformulare |
Формуляры документов |
Kündigung meine Arbeitsverhältnisses |
Расторжение моего трудового отношения (договора) |
|
|
Sehr geehrter Herr Direktor, |
Уважаемый господин директор, |
wie bereits mündlich am 30. Dezember 2009 besprochen, kündige
ich meinen Arbeitsvertrag fristgerecht zum 31. Dezember 2009. |
как уже устно 30-го декабря 2009 обсуждено, расторгаю я трудовой
договор в срок к 31-му декабря 2009. |
Bitte senden Sie meine Lohnsteuerkarte und ein qualifiziertes
Arbeitszeugnis an die meine Adresse. |
Пожалуйста, перешлите мою налогов на заработок карту и
квалифицированный отзыв о работе (свидетельство) на мой
адрес. |
Ich werde die Jahre unserer Zusammenarbeit in sehr guter
Erinnerung behalten und danke für Ihr Verständnis. |
Я буду годы нашей совместной работы в очень хороших
воспоминаниях хранить и благодарю за ваше понимание. |
|
|
Mit freundlichen Grüßen,
|
С дружеским приветом, |
Werner Holzbein |
Вернер Холцбайн |