ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 029g
Grammatik 017

Wortbildung des Substantivs

Преобразование Глагол -> Существительное и другие виды словообразования.

ehren

уважать

 Ehre честь
spielen играть Spieler игрок
einsam одиноко Einsamkeit одиночество
schwimmen плавать Schwimmen плавание



Составные существительные

Untergrundbahn метро, подземка Unter grund bahn

под землёй дорога
Rathaus

мэрия, ратуша, дом советов

 Rat haus

совещания дом
Opernsänger

оперный певец

 Opern sänger

оперный певец

 

Суффиксы и префиксы, являющиеся логически неотъемлемой частью слова. Некоторые приставки/суффиксы не используются отдельно, некоторые используются.

sich verlaufen заблудиться

ver-
Freiheit

свобода

-heit
     
Hochsprung

прыжок в высоту, "высоко прыжок"

 hoch
abhauen

убежать, улизнуть, "отсечься"

 ab
überlaufen

перелиться (через край), "поверх бежать"

 über
Unterkunft

место расквартирования

 unter

 

 

Образование существительных: Названия профессий и видов деятельности.

Профессии женского рода обычно используют суффикс -in.

-er Schwimmer Schwimmerin

пловец/пловчиха
-ent Student Studentin студент/студентка
-ant Demonstrant Demonstrantin демонстрант/демонстрантка
-ator Organisator Organisatorin организатор/организаторша
-ist Polizist Polizistin полицейский/полицейская
       
  Исключения    
-eur Friseur Friseuse

парикмахер/парикмахерша
-bold Raufbold   буян, задира


Образование названий профессий из существительных.

Для этих целей используются суффиксы: -er, -ner, -ler, -iker, -ist, -(a)tor, -är, -ling.

В женскую форму не может быть превращена профессия с суффиксом -ling.
 

Fleisch

мясо

   Fleischer мясник  
Satire сатира   Satiriker сатирик Satirikerin
Sport спорт   Sportler спортсмен Sportlerin

       

Другие случаи образования - из прилагательного, с применением суффикса.

feig

трусливо

   Feigling трус  
zynisch цинично   Zyniker циник Zynikerin