|
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 021 |
| Ein Fuchsbau, davor sitzt ein kleiner Fuchs. | Лисья нора, перед ней сидит маленький лисёнок. |
| Kommt ein Hase angehoppelt, es entwickelt sich ein Gespräch: | Подходит заяц, прыгая, завязывается разговор. |
| Hase: "Na, deine Eltern zu Hause?" | Заяц: Э, твои родители дома? |
| Fuchs: "Nö." | Лисёнок: Не |
| Hase: "Und deine Geschwister?" | А твои братья-сёстры? |
| Fuchs: "Die auch nicht, warum?" | Их тоже нет, почему спрашиваешь? |
| Hase: "Dann bist Du ganz alleine?" | Значит, ты совсем один? |
| Fuchs: "Jahaa." | Дааа |
| Hase: "Naaa, was is' - willste Schläge?!" | Нааа, ну что, получить хочешь? |