 |
 |
Sprachen lernen Sprachführer X 1 X 2 |
| 03:24 | ||
| Французский | Немецкий | Русский |
| Перевод относится к Немецкому | ||
| Voyager, se déplacer | ||
| un aller simple | ein einfacher Fahrschein |
"простой билет", билет в одну сторону |
| un aller-retour | ein Hin- und Rückfahrschein | билет туда и обратно |
| l’arrêt de bus | die Bushaltestelle | автобусная остановка |
| la gare | der Bahnhof | Ж/Д вокзал |
| la gare routière | der Busbahnhof | автобусная станция |
| l’aéroport | der Flughafen | аэропорт |
| un billet pour Munich, s’il vous plaît | einen Fahrschein nach München, bitte | билет в Мюнхен. пожалуйста |
| à quelle heure est le prochain train pour Francfort ? | wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt? | когда следующий поезд на Франкфурт? |
| à quelle heure part le dernier train ? | wann fährt der letzte Zug ? | когда едет последний поезд? |
| de quel quai part le train pour Berlin ? | an welchem Gleis fährt der Zug nach Berlin ab? | с какой платформы отправляется поезд в Берлин? |
| où est-ce que je peux prendre un bus pour Stuttgart ? | wo kann ich einen Bus nach Stuttgart nehmen? | где я могу сесть на автобус на Штутгарт? |
| je voudrais louer une voiture | ich möchte ein Auto mieten | я хотел бы арендовать автомобиль |
| est-ce que vous pouvez me dire comment aller à la gare ? |
können Sie mir sagen, wie man zum Bahnhof kommt? | могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала? |
| je me suis perdu(e) | ich habe mich verlaufen | я заблудился |
| à droite | rechts | направо |
| à gauche | links | налево |
| tout droit | geradeaus | прямо |
| Boire et manger | ||
| je voudrais réserver une table pour deux | ich würde gern einen Tisch für zwei Personen reservieren |
я хотел бы зарезервировать столик на двоих |
| une table pour quatre s’il vous plaît | einen Tisch für vier Personen bitte | столик на 4-х, пожалуйста |
| je voudrais … | ich möchte … | я хотел бы... |
| je prends … | ich nehme … | я возьму... |
| un Coca® | eine Cola® | кока-колу |
| un thé | einen Tee | чай |
| un café | einen Kaffee | кофе |
| une bière | ein Bier | пиво |
| un vin blanc | einen Weißwein | белое вино |
| un vin rouge | einen Rotwein | красное вино |
| une carafe d’eau | einen Krug Wasser | "кувшин"/графин воды |
| le plat du jour | das Tagesgericht | блюдо дня |
| l’addition, s’il vous plaît | ich möchte bitte zahlen | я хотел бы заплатить, пожалуйста |
| le service est-il compris ? | ist die Bedienung inbegriffen? |
обслуживание включено (в стоимость?) |
| où sont les toilettes, s’il vous plaît ? | wo sind die Toiletten bitte? | где туалеты, пожалуйста? |
| Les courses | ||
| je voudrais … | ich möchte … |
я хотел бы... |
| je cherche … | ich suche … | я ищу... |
| c’est combien ? | wieviel kostet das? | сколько это стоит? |
| est-ce qu’il y a un supermarché dans le quartier ? | gibt es einen Supermarkt im Viertel? | тут есть рядом супермаркет "в квартале"? |
| où est-ce que je peux acheter des cigarettes ? | wo kann ich Zigaretten kaufen? | где я могу купить сигареты? |
| ça sera tout, merci | das wäre alles, vielen Dank | это всё, большое спасибо |
| combien je vous dois ? | wieviel schulde ich Ihnen? | сколько я должен Вам? |
| pourriez-vous me l’écrire, s’il vous plaît ? | können Sie es mir bitte aufschreiben? | вы можете это записать, пожалуйста? |
| est-ce que je peux payer par carte de crédit ? | kann ich mit der Kreditkarte bezahlen? | я могу оплатить кредитной картой? |