|
ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | Немецкий | Niemand! Niemals! Nirgends! 006-4 |
"Сильный" глагол
, настоящее времяВ настоящем времени (Präsens) неправильные глаголы, имеющие корневой гласный E (Infinitiv) - A (Prateritum) - O (Partizip Perfekt), меняют его во 2 и 3 лице единственного числа. Корневой гласный в этом случае превращается в "i" .
Примеры для проработки
sprechen - говорить
| ich spreche | я говорю | wir sprechen | мы говорим |
| du sprichst | ты говоришь | ihr sprecht |
вы говорите |
| er/sie/es spricht | он/она/оно говорит | sie/Sie sprechen | они/Вы говорят |
Er will, mit sich selbst zu sprechen.
Он желает говорить с самим собой
Sie hilft ihm dabei.
Она помогает ему в этом.
Попытайте прочитать самостоятельно и запомните спряжение "сильных" глаголов.
brechen - Ломать, разбивать, нарушать
| ich breche | wir brechen |
| du brichst | ihr brecht |
| er/sie/es bricht | sie/Sie brechen |
Sie brechen die Regeln.
Вы нарушаете правила.
gelten - стоить, цениться
| ich gelte | wir gelten |
| du giltst | ihr geltet |
| er/sie/es gilt | sie/Sie gelten |
Sein Wort gilt etwas.
Его слово имеет вес.
Его слово чего-то стоит.
helfen - помогать
| ich helfe | wir helfen |
| du hilfst | ihr helft |
| er/sie/es hilft | sie/Sie helfen |
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
На бога надейся, да сам не плошай.
Помоги себе сам, тогда поможет тебе Бог.
nehmen - брать, взять, приобретать
| ich nehme | wir nehmen |
| du nimmst | ihr nehmt |
| er/sie/es nimmt | sie/Sie nehmen |
Sagen Sie mir, was nehmen Sie dafür?
Скажите мне, сколько Вы
за это возьмёте? (Сколько стоит?)
sterben - умирать
| ich sterbe | wir sterben |
| du stirbst, starbst | ihr sterbt |
| er/sie/es stirbt, starb | sie/Sie sterben |
an einer Krankheit sterben — умереть от болезни
treffen - попадать, поражать
treffen - встречать, встречаться
| ich treffe | wir treffen |
| du triffst | ihr trefft |
| er/sie/es trifft | sie/Sie treffen |
Wir wollen uns heute im Theater treffen.
Мы мы хотим встретиться сегодня в
театре.
werfen - бросать, кидать
| ich werfe | wir werfen |
| du wirfst | ihr werft |
| er/sie/es wirft | sie/Sie werfen |
den Brief in den Kasten werfen —
бросать письмо в почтовый ящик