Audio 010

Sein

Склонение "он, оно"   - "его/свой, его/свой"

Обратите внимание на sein.

Первое значение sein - это глагол "быть".
Brav zu sein ist nicht leicht - Быть хорошим не легко

Второе значение sein - притяжательное местоимение. Sein - местоимение по своему "поведению" очень похоже на русское "его/свой". Оно используется для "обслуживания" мужского и среднего рода.

Sein может у вас неверно ассоциироваться со "свой" в значении "мой".

Например,
Ich liebe meinen Vater
Я люблю своего отца
может стать источником конфуза, т.к. формально правильно говорить
Я люблю моего отца

Помните про эту особенность и запомните правильную ассоциацию
sein - свой, его

Неверная ассоциация
sein - свой, мой 

Запомните примеры употребления sein - mein и выучите таблицы склонения.

Nominativ

Sein Vater ist jung - Его отец молодой
Mein Vater ist jung - Мой отец молодой

Dativ

Он дает книгу своему отцу, он дает книгу его отцу
Er gibt das Buch seinem Vater

Я даю книгу моему отцу
Ich gebe das Buch meinem Vater

Akkusativ

Он ударил его отца, он ударил своего отца
Er hat seinen Vater geschlagen

Я бью моего отца
Ich schlage meinen Vater

Не забывайте ассоциировать склонения с направлением действия. Залог успеха в употреблении артиклей и местоимений - четкое понимание того, как артикли и местоимения связывают члены предложений.

В русском языке аналоги артиклей - это падежные окончания.

Например: Nominativ Maskulinum
Его отец - sein Vater
Это есть его Отец - Das ist sein Vater

Genitiv Femininum
Его мамы - seiner Mutter
Книга его мамы - Das Buch seiner Mutter

Sein und Ihr

Чтобы Вам легче было запомнить, используйте ассоциацию
Семен и Ира
Sein und Ihr
Его и Её

Для "обслуживания" женского рода имеется "она - её" - "sie - ihr".
Прислушавшись к звучанию "е'ё - 'иа", запишите в себе эту ассоциацию.

Audio 011

Possessivpronomen 
Притяжательные местоимения

Wir

Склонение "мы" - "наш, наша, наше, наши"

Напоминаю, что таблицы склонения надо просто заучивать. Время, которое Вы потратите на это занятие - это время, потраченное с пользой для Вас.

Пара транскрипций.

unser - [унза]
unsere - [унзэрэ] ("р" картавое, потренируйтись произносить сначала мягкое "р", затем картавое "р")
Eltern - [эльтан]

Для Akkusativ дан перевод на русский. Обязательно переведите самостоятельно все остальные склонения.

Ihr

Склонение "вы" - "ваш, ваша, ваше, ваши"

Обратите внимание, что женский род в Немецком похож на множественное число. Это заметно при склонения артиклей и местоимений. Также заметьте, что sie - она, они и Sie - Вы вежливое.

Пример 1

Sie ist fleißig - она прилежная
Sie sind Schüler(s) - вы являетесь учениками
Sie sind mein Vater - Вы являетесь моим отцом

Ihr может использоваться в разных значениях.

1) Вы (мы сейчас будем склонять это местоимение)
2) её - при указании на принадлежность подлежащему (свой, своя, своё, свои) - (этот случай мы изучали в прошлом уроке)
3) она - дательный падеж от Sie - (это мы также уже изучали)
4) их - при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои).
5) может употребляться как Вы вежливое

Пример 2

ihr habt recht — вы правы (Nominativ Plural)
sie liebt ihre Tochter sehr — она очень любит свою/её дочь
geh zu ihr — пойди к ней (Dativ)
mir gefällt ihr Vater — мне нравится их отец
ist das Ihr Sohn? — это Ваш сын?

Сейчас, не пытайтесь понять, какое Ihr для чего нужно. Просто заучивайте таблицы, повторяя их 20-30 раз. Понимать и правильно употреблять местоимения вы сможете, изучая аудиокурсы и читая тексты.

Ещё одна таблица для самостоятельной проработки.

Пара транскрипций.

euer - [ойа]
euere -[ойрэ]

Для Dativ дан перевод на русский. Обязательно переведите самостоятельно все остальные склонения. Когда самостоятельно будете читать эту табличку, читайте сначала сверху вниз и слева на право, а затем слева на право и сверху вниз, для того, чтобы лучше понять и запомнить.