 |
Don Juan |
|
Don Juan: Du plaisir |
Развлечений |
|
Je veux le corps de femmes et la guitare des musiciens La peau d’une sultane encore humide sous mes mains Je veux sentir les flammes de leurs désirs jusqu’au matin Je veux que sous mon charme elle se sentent bien |
Я хочу тело женщин и гитару
музыкантов |
|
Je veux que l’on me serve encore des bouteilles de vin |
Я желаю, чтобы мне опять подали
бутылок вина Опрокидывать (разливать) их на их тела, чтобы я их пил из их лоно/грудей Я желаю оставаться ночь, мне нет необходимости спать Пока тут имеются женщины и удовольствия |
|
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux Du plaisir, pour en allumer les feux Et laisser dans un soupir Quelques gouttes de plaisir |
Удовольствия, это всё, что я хочу Удовольствий, чтобы зажечь огонь И оставить в одном вздохе Несколько капель удовольствия |
|
Je veux le corps des femmes et la musique jusqu’au matin Les yeux d’une gitane pour que je leur fasse du bien Jouez, jouez encore sur vos guitares versez du vin Jouez, jouez plus fort pour que je prenne jusqu’à demain... |
Я желаю тело женщин и
музыку до утра |
|
Du plaisir, c’est bien tout ce que je veux Du plaisir, pour en allumer les feux Et laisser dans un soupir Quelques gouttes de plaisir |
Удовольствия, это всё, что я хочу Удовольствий, чтобы зажечь огонь И оставить в одном вздохе Несколько капель удовольствия |
| Du plaisir |