 |
Joe Dassin - Si tu t'appelles mélancolie |
| Seule devant ta glace Tu te vois triste sans savoir pourquoi Et tu ferais n'importe quoi Pour ne pas être à ta place |
|
В одиночестве пред зеркалом |
| Si tu t'appelles mélancolie Si l'amour n'est plus qu'une habitude Ne me raconte pas ta vie Je la connais, ta solitude |
|
Если ты назовёшься "грусть" |
|
Si tu t'appelles mélancolie |
|
Если ты назовёшься "грусть" |
| Et demain peut-être Puisque tout peut arriver, n'importe où Tu seras là, au rendez-vous Et je saurai te reconnaître |
| А завтра, возможно, Потому что всё может произойти, неважно где Ты будешь там, на свидании Я и смогу тебя узнать |