 |
Michèle Torr Paroles et Musique: Albertini, Didier Barbelivien |
|
Lui, tu sais, il a les mots qu'il faut pour m'étonner C'est vrai, il sait me faire sourire, me consoler Jamais je n'aurais pu penser qu'il s'en irait |
|
Он, ты знаешь,
|
|
Lui, sa vie, c'est l'aventure, la musique et les filles Tant pis, je le prends comme il est Rien n'est jamais fini et s'il revenait je lui dirais oui |
|
Он, его жизнь - это приключение, музыка и девочки |
|
Ça m'ferait du bien de le revoir |
|
"Это мне если делает хорошо" |
|
Lui, souvent, il a des cris d'amour |
|
Он, часто, он кричал/"он имеет" крики любви У него слова ребёнка Одним днём с цветами Завтра однако, у него нет более ничего Того, чего я ожидаю |
| Ça m'ferait du bien de le revoir... |
|
Lui, il dit qu'il n'y a pas de rock'n'roll sans King C'est vrai qu'il n'existe jamais d'amour sans spleen Je sais, mais si seulement demain il revenait. |
|
Он, говорит, что нет рок-н-ролла без Короля Это верно, никогда не существовало любви без желчи Я знаю, но если бы он только завтра вернулся. |
|
Lui et moi, ce serait comme avant, même un peu plus Je crois, je lui dirais "je t'aime" tout simplement Comme ça en me laissant en aller entre ses bras |
|
Он и я, это будет как прежде, даже немного
больше |
| Ça m'ferait du bien de le revoir... |
 |