H01: Français |
Перевод |
Pour tous les jours | На каждый день |
bonjour |
привет |
bonsoir | добрый вечер |
bonne nuit | доброй ночи |
au revoir | до свидания |
oui | да |
non | нет |
s’il vous plaît | пожалуйста |
merci | спасибо |
non merci | нет, спасибо |
pardon | извини |
qu’est-ce que c’est ? | что это? |
où est … ? | где... (ед.ч.)? |
où sont … ? | где... (мн.ч.)? |
comment … ? | как...? |
pourquoi … ? | почему? |
quand … ? | когда...? |
je ne sais pas | я не знаю |
je suis désolé (désolée) |
сожалею; ("я есть") сожалеющая |
Problèmes de compréhension | Проблемы понимания |
est-ce que vous parlez français ? |
вы говорите на французском? |
vous pouvez répéter ? | вы можете повторить? |
est-ce que vous pourriez parler plus lentement ? | вы могли бы говорить помедленнее? |
je ne comprends pas | я не понимаю |
je parle à peine l’anglais | я едва (плохо) говорю на английском |
Se présenter | Представляться |
je m’appelle Sophie | меня зовут Софи |
comment vous appelez-vous ? | как вас зовут? |
je vous présente mon mari | я вам представляю моего мужа |
enchanté (enchantée) |
"очарован", раз встретиться |
comment allez-vous ? | как вы? как дела у вас? |
très bien, merci | очень хорошо, спасибо |
salut, ça va ? | привет, как ты ("это идёт")? |
ça va, et toi ? | хорошо, а ты? |
je suis français (française) | я - француз (француженка) |
je viens de Paris | я из Парижа |
Hébergement |
Временное жильё |
je voudrais réserver une chambre |
я хотел бы зарезервировать комнату |
j’ai réservé une chambre | я резервировал комнату |
pour deux personnes | на двоих |
pour trois nuits | на три ночи |
une chambre double | двойную комнату |
une chambre individuelle |
одиночную/индивидуальную комнату |
une chambre avec salle de bains |
комнату с ванной |
est-ce que le petit déjeuner est inclus ? | завтрак включён (в стоимость)? |
la clé de la 12, s’il vous plaît | ключ для комнаты 12, пожалуйста |