 |
Разговорник/3 C'est la vie! |
|
Français 011 |
Русский |
| Nos relations sont très bonnes |
Наши отношения очень хорошие |
| Il y a là un progrès considérable | Имеется там (в этом деле) существенный прогресс |
| Mon épouse est une excellente cuisinière | Моя жена - искусный повар |
| Assieds-toi à côté de moi | Сядь возле меня (сбоку от меня) |
| Pourquoi n'est-il pas venu? | Почему он не пришёл? |
| C'est un grand penseur |
Это - великий мыслитель |
| Il faut une longue pratique | Нужно много практиковаться |
| Cette hôtesse est jolie | Эта стюардесса симпатичная |
| Je ne t'ai rien demandé | Я не просил тебя ни о чем |
| Je vous souhaite bon voyage |
Желаю вам приятного путешествие |
| Je viens de l'aéroport |
Я прибыл из аэропорта |
| Depuis quand est-elle arrivée? |
Когда она прибыла? |
| Nous sommes dans la capitale | Мы в столице |
| Nous avons de la neige en hiver | Зимой снежно Мы имеем снег зимой |
| Le village est encore loin | Деревня еще далеко |
| As-tu lu ce roman? | Читал ли ты этот роман? |
| Nous tous nous t'attendons | Мы все тебя ждем |
| Ici s'achève la visite | Здесь завершается визит |
| C'est un de mes amis |
Это один из моих друзей |
| Je crains de te déranger | Я боюсь потревожить тебя |
| J'ai vécu là-bas jadis |
Я жил там ранее (однажды когда-то) |
| J'habite au deuxième étage | Я живу на втором этаже |