 |
Разговорник/3 C'est la vie! |
|
Français 009 |
Русский |
| Il nous ont reçus avec chaleur |
Он нас принял сердечно (с жаром). |
| Quand sert-on le petit déjeuner? | Когда подают завтрак? |
| Nous n'avons rien vu de plus beau que ceci |
Мы не видели ничего красивее этого |
|
Félicitations, Felix! |
Поздравления, Феликс! |
|
Jean-Paul |
Жан-Поль |
| Tous sont arrivés par avion |
Все прибыли самолетом. |
| J'ai visité des palais somptueux |
Я посетил роскошные дворцы |
| Je suis sorti prendre (respirer) l'air | Я вышел подышать воздухом букв. взять воздух |
| Ces livres sont merveilleux |
Эти книги прекрасны |
| Combien coûte ce tapis? | Сколько стоит этот ковёр? |
| Voici les nouvelles |
Вот [здесь] новости |
| Qui m'a demandé hier? |
Кто спрашивал меня вчера? |
| Prends contact avec l'agence de voyages | Сконтактируйся с туристическим агентством |
| Je ne connais pas la civilisation arabe | Я не знаю цивилизацию арабскую |
| Les Arabes possèdent une profonde sagesse |
Арабы обладают глубокой мудростью |
| Toutes les langues ont leurs difficultés |
В каждом языке свои трудности |
| Nous sommes passés par la côte | Мы прошли по берегу (моря) |
| Le service n'est pas compris | Услуги не включены |