 |
Разговорник/3 C'est la vie! |
|
Français 007 |
Русский |
| Cet appartement est meublé |
Эта комната с мебелью (есть меблирована) |
| Mille mercis | Тысяча благодарностей |
| Je suis venu l'année dernière | Я прибыл, приехал в прошлом году |
|
Nous travaillons en coopération |
Мы работаем сообща, вместе |
| Sans difficulté (sans peine) |
Без трудностей (без усилий) |
| La langue arabe |
Арабский Язык |
| Je ne mange pas beaucoup |
Я не ем много |
| Tu dois te reposer | Ты должен отдохнуть |
| Tu as un coup de téléphone (une communication téléphonique) |
Тебе звонят, ты имеешь сеанс связи телефонной |
| Est-ce que tu dors bien? | Спишь ли ты хорошо? |
| J'attends de toi une réponse | Ожидаю от тебя ответ |
| D'où souffres-tu? | Где я тебя болит "Откуда мучаешься ты?" |
| Cette table est petite | Этот стол маленький |
| Nous nous retrouverons devant la porte (nous nous rencontrerons) |
Встречаемся перед дверью (мы встретимся) |
| Je n'ai rien | У меня ничего нет |
| Est-ce que tu restes ici? | Остаешься ли ты тут? |
| Tu le connais bien | Ты его (или "это") знаешь хорошо |
| Je suis occupé actuellement | Я занят сейчас |
| Si Dieu veut | Если Бог (по)желает |
| De toutes façons | В любом случае |
| Il y a de nombreux problèmes |
Много проблем |
| Qui est cet homme? | Кто этот мужчина? |
| Téléphone-moi à la maison | Позвони мне домой |
| De combien as-tu besoin? |
Сколько тебе нужно? |