 |
Разговорник/3 C'est la vie! |
|
Français 004 |
Русский |
| Que dis-ti? |
Что ты говоришь? |
| Grâce à Dieu | Благодаря богу. |
| Donne-moi ton adresse | Дай мне твой адрес. |
| Je n'ai pas d'enfants | У меня нет детей, не имею детей. |
| Viens avec moi | Идём со мной. |
| Je suis fatigué | Я устал, я есть уставший |
| Comment vas-tu? | Как дела? |
| Bonjour | Доброе утро |
| Bonjour (réponse) | Доброе утро (ответ) |
| Que fais-tu? | Что ты делаешь? |
| Après-demain | послезавтра |
| Quelle heure est-il? | Который час? |
| Que signifient ces mots? | Что означают эти слова? |
| J'espère que tu seras satisfait |
Надеюсь, ты будешь доволен. |
| Je ne porte pas d'argent sur moi |
У меня нет денег. букв. Я не ношу со мной деньги. |
| Je connais bien cette région | Я знаю эту местность хорошо. |
|
Au nom de Allah, Clément et Miséricordieux |
Именем Аллаха милосердного и сочувствующего |
| Est-ce que tu aimes la musique arabe? | Тебе нравится арабская музыка? |
| J'ai passé des jours délicieux |
Я хорошо провёл время (провёл дни приятные) |
| Est-ce que c'est tout? |
Это всё? Это всё ли? |
| Je ne comprends pas, malheureusement | Не понимаю, к сожалению. |